-
1 прибегать к помощи
-
2 прибегнуть к помощи
-
3 прибегнешь
-
4 прибегнет к помощи
Русско-английский военно-политический словарь > прибегнет к помощи
-
5 окно помощи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > окно помощи
-
6 прибегать к помощи
1. resort to the help2. resorting to the helpРусско-английский военно-политический словарь > прибегать к помощи
-
7 с помощью
1. through the use ofснял с помощью рычага; снятый с помощью рычага — prised off
2. with3. with the aid ofпервая помощь; скорая помощь — first aid
4. with the help of -
8 прибегать
I несовер. - прибегать; совер. - прибежатьбез доп.II (к кому-л./чему-л.)несовер. - прибегать; совер. - прибегнутьresort (to), have recourse (to)прибегать к разным ухищрениям — to resort to various tricks, to have recourse to various tricks
прибегать к помощи (кого-л./чего-л.) — to resort to the help (of), to have recourse (to)
не прибегая к — without resort(ing)/recourse to
-
9 помощь
жен.help, aid, assistance; relief; succour; treatment мед.без помощи — unaided, unassisted
взаимная помощь — mutual aid/assistance
оказывать помощь — to help, to render assistance
звать на помощь, призывать на помощь — to call for help
первая помощь, неотложная помощь — first aid
прибегать к помощи — (кого-л.) to resort to the help (of), to have recourse (to)
с помощью, при помощи — (кого-л./чего-л.) with the help (of), by means (of), using
-
10 прибегать
1. прибегнуть (к)resort (to); have recourse (to); fall* back (upon)2. прибежатьприбегать к помощи (рд.) — resort to the help (of), have recourse (to)
come* running -
11 прибегать
I несов. - прибега́ть, сов. - прибе́гнуть(к; использовать) resort [-z-] (to); have recourse [-'kɔːs] (to); fall back (upon)прибега́ть к по́мощи (рд.) — resort to the help (of), have recourse (to)
II несов. - прибега́ть, сов. - прибежа́тьприбега́ть к си́ле — resort to force
( появляться бегом) come running -
12 ваша помощь
-
13 гаптеновая помощь
-
14 помощь
1. ж. aid, assistance, help2. ж. reliefАгентство ООН по оказанию помощи — u.n. relief agency
Синонимический ряд:1. поддержка (сущ.) поддержка; подмога; подмогу2. содействие (сущ.) поддержку; содействиеАнтонимический ряд:помеха; помеху -
15 использовать тяжёлую артиллерию
1) Colloquial: bring in the heavy guns (воспользоваться помощью, поддержкой влиятельных лиц to resort to the help or support of influential people; or artillery)2) Literal: roll out the big gunsУниверсальный русско-английский словарь > использовать тяжёлую артиллерию
-
16 использовать тяжелую артиллерию
1) Colloquial: bring in the heavy guns (воспользоваться помощью, поддержкой влиятельных лиц to resort to the help or support of influential people; or artillery)2) Literal: roll out the big gunsУниверсальный русско-английский словарь > использовать тяжелую артиллерию
-
17 вводить тяжёлую артиллерию
Colloquial: bring in the heavy guns (воспользоваться помощью, поддержкой влиятельных лиц to resort to the help or support of influential people; or artillery)Универсальный русско-английский словарь > вводить тяжёлую артиллерию
-
18 вводить тяжелую артиллерию
ИСПОЛЬЗОВАТЬ / ВВОДИТЬ ТЯЖЁЛУЮ АРТИЛЛЕРИЮTO BRING IN THE HEAVY GUNS (OR ARTILLERY) воспользоваться помощью, поддержкой влиятельных лиц to resort to the help or support of influential peopleДополнение к русско-английским словарям > вводить тяжелую артиллерию
-
19 использовать тяжелую артиллерию
ИСПОЛЬЗОВАТЬ / ВВОДИТЬ ТЯЖЁЛУЮ АРТИЛЛЕРИЮTO BRING IN THE HEAVY GUNS (OR ARTILLERY) воспользоваться помощью, поддержкой влиятельных лиц to resort to the help or support of influential peopleДополнение к русско-английским словарям > использовать тяжелую артиллерию
-
20 прибегать к помощи
(кого-л.) to resort to the help (of), to have recourse (to)Русско-английский словарь по общей лексике > прибегать к помощи
См. также в других словарях:
resort — resort, re sort The verb and noun resort (pronounced ri zawt) has a wide range of meanings. Re sort (with hyphen and pronounced ree sawt) is a verb meaning ‘to sort again or differently’. resource, resort, recourse 1. The three words all have to… … Modern English usage
resort — [ri zôrt′] vi. [ME resorten < OFr resortir < re , again + sortir, to go out: see SORTIE] 1. to go; esp., to go often, customarily, or generally 2. to have recourse; go or turn (to) for use, help, support, etc. [to resort to harsh measures]… … English World dictionary
The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
resort — n *resource, expedient, shift, makeshift, stopgap, substitute, surrogate Analogous words: see those at RESOURCE 2 resort vb Resort, refer, apply, go, turn are comparable when they mean to betake oneself or to have recourse when in need of help or … New Dictionary of Synonyms
The Chronicles of Amber — is group of novels that comprise a fantasy series written by Roger Zelazny. The main series consists of two story arcs, each five novels in length. Additionally, there are a number of Amber short stories and other works. The Amber stories take… … Wikipedia
The World of Narue — 成恵の世界 (Narue no Sekai) Genre Romantic comedy, Science fiction Manga Written by Tomohiro Marukawa … Wikipedia
The Mighty Ducks (film series) — The Mighty Ducks DVD cover The Mighty Ducks is a series of three live action films and one animated film released in the 1990s by Walt Disney Pictures. The movies revolve around a Twin Cities ice hockey team, composed of young players that stick… … Wikipedia
The Olongapo Caper — is an adventure story arc of the Philippine comic strip series Pugad Baboy , created by Pol Medina Jr. and originally published in the Philippine Daily Inquirer. This particular story arc lasts 49 strips long. In 1995, the story arc was reprinted … Wikipedia
The Gambler (Prokofiev) — The Gambler (Russian: Игрок Igrok in transliteration) is an opera in four acts by Sergei Prokofiev to a Russian libretto by the composer, based on the story of the same name by Fyodor Dostoyevsky. Prokofiev had decided on this story as an… … Wikipedia
The Secret of Platform 13 — is a children s novel by Eva Ibbotson, and illustrated by Sue Porter, first published in 1994. The book has gained extra significance as many readers find it similar to the Harry Potter series by J.K. Rowling, although the first book of that… … Wikipedia
The Pirates of Penzance — The Pirates of Penzance, or The Slave of Duty, is a comic opera in two acts, with music by Arthur Sullivan and libretto by W. S. Gilbert. It is one of the Savoy Operas. The opera s official premiere was at the Fifth Avenue Theatre in New York… … Wikipedia